ドイツのm+f KEG-Technik充填機を使用したペタイナー樽の充填

手動充填から半自動または自動充填への移行は、醸造業者にとってエキサイティングなステップです。そうすることで、醸造所は、充填のスピード、一貫性、労働時間の短縮など、関連するすべての利点を利用することができます。また、規模の大小を問わず、醸造メーカーが新たな市場にアクセスするために規模を拡大し、成長する方法を提供します。Petainer KEGはほとんどの機械で充填できるため、醸造所は同じKEGシステムを使用して成長することができ、同時に顧客に一貫性を提供することができます。

m+f KEG-Technik社は、50年以上にわたってKEGの充填と洗浄のエキスパートであり、ドイツを拠点とする充填装置メーカーです。同社の専門チームは、ペタイナーKEG専用の半自動充填システムを開発し、ヨーロッパ中の多くの醸造所に設置している。ドイツ西部の醸造所に設置された最新のラインは、m+f社製の「ペテナーKEG充填機」2台で構成されている。手動で装填され、オペレーターはボタンを押すだけで充填プロセスを開始できる。内蔵のソフトウェアとハードウェアが、あらかじめプログラムされた容量、例えば30リットルまでKEGを充填します。充填が終わると、樽は荷降ろしされ、パレット積みされ、出荷準備が整います。

フル稼働の場合、機械は1時間当たり30L×100個のKEGを充填するスピードで作業し、手作業で充填するよりもおよそ2.5倍速くなる。この改善により、1年間の充填にかかる労働時間が大幅に削減され、その分を醸造所内の他の業務に振り向けることができる。